贈胡大使

· 李存
久客徒催老,微名不救窮。 尋詩亦及我,好事豈非公。 勳業遊天北,家鄉望海東。 重逢知幾日,小酌晚林中。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 贈胡大使:贈送給胡姓大使的詩。
  • 久客徒催老:長期在外作客,只是徒然地催人老去。
  • 微名:微小的名聲。
  • 救窮:解救貧困。
  • 尋詩亦及我:尋找詩意也涉及到了我。
  • 好事豈非公:好事難道不是公衆的嗎?這裏指詩人認爲胡大使的好事也惠及了他。
  • 勳業遊天北:功勳和事業在天之北(指北方邊疆或朝廷)。
  • 家鄉望海東:家鄉在海的東邊,這裏指詩人的家鄉。
  • 重逢知幾日:不知道何時能再次相逢。
  • 小酌晚林中:在傍晚的林中一起小酌。

翻譯

長期在外作客,只是徒然地催人老去,微小的名聲並不能解救貧困。尋找詩意也涉及到了我,好事難道不是公衆的嗎?你的功勳和事業在天之北,而我的家鄉在海的東邊。不知道何時能再次相逢,在傍晚的林中一起小酌。

賞析

這首作品表達了詩人對胡大使的敬意和對自己境遇的感慨。詩中,「久客徒催老,微名不救窮」反映了詩人長期漂泊、功名未就的無奈;而「尋詩亦及我,好事豈非公」則體現了詩人對胡大使的讚賞,認爲他的好事也惠及了自己。後兩句「勳業遊天北,家鄉望海東」通過對比,突出了胡大使的功業和詩人的思鄉之情。最後,「重逢知幾日,小酌晚林中」則流露出詩人對未來相聚的期盼和淡淡的憂傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

李存

元饒州安仁人,字明遠,更字仲公。從陳苑學。致心於天文、地理、醫卜、釋道之書,工古文詞。應科舉不利,即爲隱居計,從遊者滿齋舍。中丞御史等交章薦,皆不就。學者稱俟庵先生。與祝蕃、舒衍、吳謙合稱江東四先生。有《俟庵集》。 ► 46篇诗文