春草曲

春風百草生何許,伊流之洲澧之浦。荃蘅蘭蕙與芳杜,馨香采色紛無數。 鶗鴂先鳴衆芳舉,萬綠如煙花欲語。王孫遊子去湘楚,蘼蕪鬥謝山之阻。 春草無情情獨苦,別離恨深乃終古。春草生,淚如雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 伊流:指伊水,古水名,流經今河南省。
  • 澧之浦:澧水之濱,澧水是湖南省的一條河流。
  • 荃蘅蘭蕙:四種香草的統稱,常用來比喻美好的品質。
  • 芳杜:香草名,即杜若。
  • 鶗鴂:鳥名,即杜鵑,常在春末夏初鳴叫,古人認爲它的叫聲預示著春天的結束。
  • 王孫遊子:泛指遠遊的貴族子弟。
  • 蘼蕪:一種香草,也作“蘼蕪”。
  • 鬭謝:指草木凋零。
  • 終古:自古以來,永遠。

繙譯

春風吹拂,百草如何在何処生長?在伊水之洲,澧水之濱。荃、蘅、蘭、蕙與芳杜,這些香草散發著馨香,色彩繽紛,數不勝數。杜鵑鳥先鳴,衆花隨之綻放,萬綠叢中如菸花般絢爛,似乎在訴說著什麽。王孫遊子遠赴湘楚之地,蘼蕪與凋零的山花相互鬭豔,山巒阻隔。春草無情,而我的心情卻獨自苦澁,離別的恨意自古以來就難以消解。春草生長,我的淚水如雨般落下。

賞析

這首作品以春草爲引子,描繪了春風中百草生長的景象,通過對香草的細膩描繪,展現了春天的生機與美麗。詩中“鶗鴂先鳴衆芳擧”一句,巧妙地以杜鵑的鳴叫預示春天的盛景,而“萬綠如菸花欲語”則賦予了自然以生命和語言,使得春景更加生動。後半部分則轉爲抒情,通過“王孫遊子去湘楚”和“春草無情情獨苦”等句,表達了離別的哀愁和對遠方遊子的思唸。整首詩情感真摯,意境深遠,語言優美,展現了詩人對春天和離別的深刻感悟。

李瓚

李瓚

元平江路人,字子粲,一字子鬯,號弋陽山樵。旁通佛經及莊周之學。有《弋陽山樵稿》。 ► 27篇诗文