舟中聽雨

元 · 李士瞻

雁蕩山前船夜灣，雨聲篷外響潺潺。
半生萍梗何時定，萬里冥鴻與夢還。
南海有珠輸上國，江東無警報杉關。
五更賦看潮生後，睹見祥風起舵間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雁蕩山：位於浙江省溫州市，以山水秀麗著稱。
• 萍梗：比喻漂泊不定的生活。
• 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻遠大的志向或高遠的目標。
• 上國：指京城或中央政權。
• 杉關：地名，具體位置不詳，可能指某個關隘或要塞。
• 祥風：吉祥的風，象徵好運或吉祥的預兆。

翻譯

在雁蕩山前的船夜裏停泊，雨聲在篷外潺潺作響。 半生漂泊如萍梗，何時才能安定？萬里高飛的鴻雁，彷彿夢中歸來。 南海的珍珠輸送到京城，江東無戰事，杉關傳來平安的消息。 五更時分，賦詩看潮水漲起後，看見吉祥的風在舵間吹起。

賞析

這首作品描繪了夜晚船中聽雨的情景，通過自然景象抒發了詩人對漂泊生活的感慨和對安定生活的嚮往。詩中「雁蕩山」、「雨聲」、「萍梗」、「冥鴻」等意象生動，表達了詩人對遠方的思念和對未來的憧憬。後兩句則通過「南海有珠輸上國，江東無警報杉關」展現了國家的安寧與繁榮，以及「五更賦看潮生後，睹見祥風起舵間」則預示着吉祥和好運的到來，體現了詩人對美好生活的期盼和樂觀態度。