寄東宮二首

· 李孟
艱危勤扈從,俯仰盡周旋。 小試屠龍技,翻成抱虎眠。 脫鉤魚縱壑,漏網鳥沖天。 萬事從今始,灰心未死前。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 艱危:艱難危險。
  • 勤扈從:勤勉地隨從護衛。
  • 俯仰:比喻時間短暫或舉止動作。
  • 周旋:應酬、打交道。
  • 屠龍技:比喻高超但不實用的技藝。
  • 抱虎眠:比喻處於危險之中。
  • 脫鉤魚縱壑:比喻擺脫束縛,自由自在。
  • 漏網鳥沖天:比喻逃脫困境,展翅高飛。
  • 灰心:失去信心或意志消沉。

翻譯

在艱難危險中勤勉地隨從護衛,短暫的時間內應酬打交道。 小試了一下高超但不實用的技藝,卻陷入了危險之中。 如同脫鉤的魚兒自由地在深谷中游弋,又像逃脫困境的鳥兒展翅高飛。 從現在開始,一切都將重新開始,儘管心灰意冷,但在未死之前仍有希望。

賞析

這首作品表達了作者在艱難環境中的堅持與希望。詩中通過「艱危勤扈從」和「俯仰盡周旋」描繪了作者在困境中的努力和應對,而「屠龍技」與「抱虎眠」則形成鮮明對比,展示了技藝的高超與現實的危險。後兩句以魚和鳥的比喻,形象地表達了擺脫束縛、追求自由的願望。最後,「萬事從今始,灰心未死前」傳達了即使在絕望中也不放棄希望的堅韌精神。

李孟

李孟

元潞州上黨人,徙漢中,字道復,號秋谷。七歲能文,博學強記,通貫經史。世祖時累薦不就。成宗大德初,侍仁宗於宮中,日陳善言正道,多所進益。武宗之立,孟有策畫功。仁宗嗣立,拜中書平章政事,力以國事爲己任。以宋儒及許衡從祀孔廟,行科舉取士之制。英宗即位,爲鐵木迭兒誣謗,降授侍講學士。孟宇量閎廓,材略過人,三入中書,民間利益,知無不言,士無貴賤,賢者進拔。爲文有奇氣。卒諡文忠。有《秋谷集》。 ► 10篇诗文

李孟的其他作品