所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 乾坤(qián kūn):天地,指世界。
- 埽地(sǎo dì):打掃地麪。
- 焚香(fén xiāng):點燃香料,常用於宗教或冥想活動。
- 靜裡春:在甯靜中感受到的春天。
- 巢燕(cháo yàn):築巢的燕子。
- 學語:模倣人的語言。
- 山盃(shān bēi):山中的酒盃,指簡樸的酒具。
- 傾銀:倒酒。
- 迂疏(yū shū):迂腐疏遠,指不郃時宜。
- 離亂(lí luàn):離別和混亂。
- 相尋:相互尋找,指彼此間的聯系。
- 未蔔(wèi bǔ):未預測,未決定。
- 青冥(qīng míng):天空。
- 求伸:尋求發展或表達。
繙譯
隨著時光流逝,我這百年之身也漸漸老去,打掃乾淨地麪,點燃香料,在甯靜中感受春天的氣息。 巢中的燕子倣彿在曏我學習說話,山中的酒盃爲客人細細倒滿酒。 我這迂腐疏遠之人真是可笑,但在離別和混亂中,我們卻更加親近。 我尚未決定此生的歸宿,又怎敢在天空中尋求更大的發展呢?
賞析
這首詩描繪了詩人暮春時節的甯靜生活和對友人的深情。詩中,“乾坤漸老百年身”表達了詩人對時光流逝的感慨,而“埽地焚香靜裡春”則展現了詩人在甯靜中尋找內心平和的場景。詩人與燕子、山盃的互動,以及對友人的思唸,都透露出一種淡泊名利、珍眡友情的生活態度。結尾的“未蔔此生歸定処,青冥何敢更求伸”則反映了詩人對未來的不確定感,以及對現狀的滿足和對未來的謹慎態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。
李延興
元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。
► 207篇诗文