華山慶雲見

唐 · 無名氏

聖主祠名嶽，高風發慶雲。
金柯初繚繞，玉葉漸氛氳。
氣色含珠日，光明吐翠雰。
依稀來鶴態，髣髴列仙羣。
萬樹流光影，千潭寫錦文。
蒼生忻有望，祥瑞在吾君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 聖主：指皇帝。
• 名嶽：著名的山嶽，這裡指華山。
• 高風：高尚的風範。
• 慶雲：吉祥的雲。
• 金柯：金色的枝條。
• 繚繞：環繞，磐鏇。
• 玉葉：玉制的葉子，比喻華貴。
• 氛氳：盛多的樣子。
• 氣色：氣象，景色。
• 珠日：如珍珠般明亮的太陽。
• 翠雰：翠綠的霧氣。
• 依稀：隱約，不清晰。
• 髣髴：倣彿，似乎。
• 列仙：衆仙。
• 流光影：流動的光影。
• 寫錦文：描繪出美麗的圖案。
• 蒼生：百姓。
• 忻：歡喜，高興。
• 祥瑞：吉祥的征兆。

繙譯

聖明的皇帝祭拜著名的華山，高尚的風範激發了吉祥的雲彩。金色的枝條開始環繞，玉制的葉子逐漸顯得盛多。景色中蘊含著如珍珠般明亮的太陽，光明中吐露出翠綠的霧氣。隱約間像是仙鶴的姿態，倣彿衆仙聚集。萬樹間流動著光影，千潭中描繪出美麗的圖案。百姓因此歡喜有望，吉祥的征兆在於我們的君主。

賞析

這首作品描繪了皇帝祭拜華山的盛大場景，通過豐富的意象展現了華山的神秘與莊嚴。詩中“金柯”、“玉葉”等詞藻華美，形象地描繪了華山的壯麗景色。同時，通過“慶雲”、“祥瑞”等詞滙，表達了對於皇帝的崇敬和對國家未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對皇權和自然的贊美之情。