(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橫塘:地名,在今江蘇省南京市。
- 郎:古代對年輕男子的稱呼。
翻譯
船隻駛向橫塘的入口,恰好遇到急流。 知道你往日的情意,請你靠近船頭。
賞析
這首詩描繪了一幅江南水鄉的畫面,通過「橫塘口」和「急流」兩個意象,展現了江南水域的特點。詩中的「知郎舊時意」表達了女子對男子舊情的瞭解和期待,而「且請攏船頭」則是一種含蓄的邀請,希望男子能夠靠近,重溫舊情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了江南女子柔情似水、含蓄內斂的性格特點。