寄上元韓少府

· 陳肅
借問爲仙吏,幽懷定若何。 江聲雲外急,山色雨餘多。 小市金陵酒,遺宮玉樹歌。 好乘巴馬子,閒踏落花過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽懷:深藏於內心的情感。
  • 雨餘:雨後的。
  • 遺宮:古代宮殿的遺址。
  • 玉樹歌:古代的一種歌曲,常用來形容美好的音樂或歌聲。
  • 巴馬子:古代傳說中的一種神馬。

翻譯

請問作爲仙人的官員,你深藏的情感是怎樣的呢?江水的聲音在雲外顯得更加急促,山色在雨後變得更加豐富多彩。小市上有金陵的美酒,古代宮殿遺址中迴盪着玉樹歌的美妙旋律。我願乘着傳說中的神馬,悠閒地踏過落花,漫步而過。

賞析

這首詩通過詢問仙吏的內心情感,描繪了一幅雨後江山的美麗畫面。詩中「江聲雲外急,山色雨餘多」生動地表現了自然景色的變化,而「小市金陵酒,遺宮玉樹歌」則巧妙地融入了人文元素,增添了詩意。最後兩句表達了詩人對自由自在生活的嚮往,乘着神馬,悠閒地踏過落花,體現了詩人超脫塵世的心境。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和自由的無限嚮往。

陳肅

元常州無錫人,字伯將。舉博學宏才,授蘭溪州判官。歷翰林學士、兵部尚書。終河南行省左丞。善詩文。有《伯將集》。 ► 16篇诗文