聞康給事禁中寓直因寄

· 陳肅
重慚長樂注,曲館建章通。 戶裛金仙露,窗含玉女風。 濃香千緒繭,華燭五文虹。 顧此清宵興,遙憐誰與同?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重慚(chóng cán):深感慚愧。
  • 長樂:指長樂宮,漢代宮殿名。
  • 曲館:曲折的館舍。
  • 建章:指建章宮,漢代宮殿名。
  • 戶裛(hù yì):門窗的邊緣。
  • 金仙露:比喻珍貴的露水。
  • 玉女風:比喻清新的風。
  • 濃香:濃郁的香氣。
  • 千緒繭:形容思緒紛繁。
  • 華燭:華麗的蠟燭。
  • 五文虹:五彩斑斕的虹光。
  • 清宵興:清夜的興致。

翻譯

深感慚愧,我無法像長樂宮那樣,曲折的館舍與建章宮相連。門窗邊緣沾着珍貴的露水,窗中透進清新的風。濃郁的香氣如同紛繁的思緒,華麗的蠟燭閃爍着五彩斑斕的光芒。在這清靜的夜晚,我遙想,誰又能與我共享這份興致呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在宮中夜宿時的所感所想。通過對宮殿、露水、風、香氣和燭光的細膩描寫,表達了詩人對清靜夜晚的感慨和對無人共賞的寂寞。詩中「重慚長樂注,曲館建章通」展現了詩人對宮廷生活的嚮往與自愧不如,而「顧此清宵興,遙憐誰與同?」則深刻表達了詩人的孤獨與對知音的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳肅

元常州無錫人,字伯將。舉博學宏才,授蘭溪州判官。歷翰林學士、兵部尚書。終河南行省左丞。善詩文。有《伯將集》。 ► 16篇诗文