答張翰林扈駕還京

· 陳肅
羽林環紫蓋,玄武颯黃旗。 大校長楊獵,重修好畤祠。 雲生三秀草,風動萬年枝。 想得張供奉,還多應詔詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽林:皇帝的禁衛軍。
  • 紫蓋:指皇帝的車駕。
  • 玄武:古代神話中的北方之神,此處可能指護衛的旗幟或軍隊。
  • 黃旗:古代皇帝的儀仗之一。
  • 大校:古代軍職,此處可能指大規模的軍事演習或狩獵。
  • 長楊獵:長楊,地名,古代帝王常在此地狩獵。
  • 好畤祠:好畤,地名,古代有祭祀活動的地方。
  • 三秀草:指靈芝,因其一年開花三次,故稱三秀。
  • 萬年枝:指松柏等常綠樹木,象徵長壽。
  • 張供奉:指張翰林,供奉是翰林學士的別稱。
  • 應詔詩:應皇帝之命所作的詩。

翻譯

皇帝的禁衛軍環繞着紫色的車蓋,玄武旗幟在風中颯颯作響。 大規模的狩獵在長楊地進行,又在好畤地重修了祭祀的場所。 雲彩中生長着靈芝,風中搖曳着象徵長壽的萬年枝。 想那張翰林,定是應皇帝之命,創作了許多優美的詩篇。

賞析

這首作品描繪了皇帝回京的盛大場面,通過「羽林環紫蓋」、「玄武颯黃旗」等意象展現了皇家威嚴和壯觀的儀仗。詩中「大校長楊獵,重修好畤祠」反映了當時的政治活動和宗教儀式。結尾處提到張翰林應詔作詩,既表達了對張翰林才華的讚賞,也隱含了對皇帝文化需求的滿足。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代宮廷文化的繁榮景象。

陳肅

元常州無錫人,字伯將。舉博學宏才,授蘭溪州判官。歷翰林學士、兵部尚書。終河南行省左丞。善詩文。有《伯將集》。 ► 16篇诗文