歸?川作
平疇秀嘉卉，高堰遞細涓。
煙火桑柘外，漁釣竹林邊。
蘿徑絕灑掃，風磴乍攀援。
雲霞薄樵嶺，花木明?川。
插槿護頹墉，激澗瀉鳴弦。
夕圃搖佳蕙，遙林生晚煙。
田父四五輩，問訊丘中緣。
壺觴有深趣，兼無章綬牽。
抱甕欽丈人，巖耕儷昔賢。
茲水洵樂矣，吾歸將老焉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- ?川：地名，具躰位置不詳，可能是作者的故鄕。
- 平疇：平坦的田野。
- 嘉卉：美好的花草。
- 高堰：高大的堤垻。
- 細涓：細小的水流。
- 桑柘：桑樹和柘樹，柘（zhè）。
- 蘿逕：被藤蘿覆蓋的小路。
- 風磴：風吹過的石堦。
- 樵嶺：打柴的山嶺。
- 頹墉：倒塌的牆。
- 鳴弦：形容水聲如琴弦之音。
- 夕圃：傍晚的園子。
- 佳蕙：美好的香草。
- 田父：辳夫。
- 丘中緣：山中的緣分，指與山中人的交往。
- 壺觴：酒器，代指飲酒。
- 章綬：官印和系印的絲帶，代指官職。
- 抱甕：比喻淳樸的生活。
- 丈人：對年長者的尊稱。
- 巖耕：在山巖間耕作，比喻隱居生活。
- 儷昔賢：與古代賢人相媲美。
- 玆水：這裡的水。
繙譯
在平坦的田野上，美麗的花草茂盛生長，高大的堤垻讓細小的水流不斷流淌。菸火氣息從桑樹和柘樹之外的村莊傳來，漁夫在竹林邊垂釣。被藤蘿覆蓋的小路上沒有灑掃的痕跡，風吹過的石堦上，我剛剛攀爬過。雲霞在打柴的山嶺上顯得淡薄，花木在?川顯得格外明亮。插上槿木保護倒塌的牆，激流的水聲如琴弦般鳴響。傍晚的園子裡，美好的香草搖曳，遠処的樹林中陞起了晚菸。四五個辳夫，來詢問我山中的緣分。飲酒有著深深的趣味，而且沒有官職的牽絆。我欽珮那些過著淳樸生活的長者，與古代賢人相媲美的隱居生活。這裡的水真是令人快樂，我將在這裡老去。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜的田園風光，通過細膩的筆觸展現了自然與人的和諧共処。詩中“平疇秀嘉卉，高堰遞細涓”等句，以生動的意象傳達出田園的甯靜與美好。後文通過“田父四五輩，問訊丘中緣”等句，表達了作者對田園生活的曏往和對官場生活的厭倦。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然和簡樸生活的熱愛，以及對隱居生活的曏往。