(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠翹:古代婦女頭飾,形狀像翠鳥尾部的長羽。
- 怯:害怕,膽小。
- 雙垂手:古代舞蹈動作,雙手下垂。
- 小折腰:形容女子細腰,這裏指女子因愁苦而身體微彎。
- 殷勤:熱情周到。
- 玉指:美人的手指。
- 幽怨:隱藏在內心的怨恨。
翻譯
楊柳在晨霧中漸漸清晰,春日的憂愁伴隨着翠翹頭飾。 夢醒後魂魄似乎要消散,歌聲美妙到雪花都爲之飄落。 舞蹈中雙手下垂顯得膽怯,愁苦纏繞着女子微彎的細腰。 美人的手指熱情地彈奏,內心的怨恨如何能被調和?
賞析
這首作品描繪了春日早晨的景色與女子的內心世界。通過「楊柳曉煙」和「春愁伴翠翹」的描繪,展現了春天的朦朧美與女子的淡淡憂愁。詩中「夢迴魂欲散」和「歌好雪全飄」運用了誇張手法,增強了情感的表達。後四句則通過舞蹈動作和女子姿態的描寫,進一步以形寫神,傳達出女子內心的幽怨與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人崔一鳴的高超詩藝。