採蓮曲

妾本臨江住,芙蓉蕩雙楫。 日暮不歸來,江頭待明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :古代女子自稱,相當於現代的「我」。
  • 臨江:靠近江邊。
  • 芙蓉:荷花,這裏指採蓮的小船。
  • 雙楫:雙槳,指划船用的槳。
  • 日暮:傍晚,太陽快要落山的時候。

翻譯

我住在江邊,駕着荷花般的小船蕩起雙槳。 太陽快落山了,我還沒有回家,站在江邊等待明月的升起。

賞析

這首作品描繪了一位女子在江邊採蓮的情景,通過「芙蓉蕩雙楫」展現了她輕盈的身姿和採蓮的樂趣。詩中「日暮不歸來」表達了女子對自然的留戀,而「江頭待明月」則進一步以月亮的升起爲背景,增添了詩意的浪漫和寧靜。整首詩語言簡練,意境優美,表達了女子對自然美景的享受和對生活的熱愛。

崔一鳴

崔一鳴,番禺人。光玉子。事見清溫汝能《粵東詩海》卷五五。 ► 9篇诗文

崔一鳴的其他作品