贈譚金吾還朝

年少纔多好丈夫,朝回新拜執金吾。 南過銅柱元標漢,西出榆關更射胡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :贈送,這裏指寫詩送給。
  • 譚金吾:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 還朝:回到朝廷。
  • 年少纔多:年輕且才華橫溢。
  • 好丈夫:優秀的男子。
  • 朝回:從朝廷回來。
  • 新拜:新近被任命。
  • 執金吾:古代官職名,掌管京城的治安。
  • 南過銅柱:指南下經過銅柱,銅柱可能是地名或標誌性建築。
  • 元標漢:原指漢代的標誌,這裏可能指漢代的遺蹟或象徵。
  • 西出榆關:向西出榆關,榆關是古代的關隘名。
  • 更射胡:再次出征對抗胡人。

翻譯

你年輕且才華橫溢,真是個優秀的男子,剛從朝廷回來就新近被任命爲執金吾。你南下經過銅柱,那是漢代的標誌,向西出榆關,再次出征對抗胡人。

賞析

這首詩是詩人區大相贈送給即將回朝的譚金吾的作品。詩中讚美了譚金吾年輕有爲,才華出衆,並且剛剛被任命爲執金吾,顯示出他在朝廷中的重要地位。後兩句通過地理方位的描述,展現了譚金吾的軍事行動和對抗外敵的英勇,表達了對他的敬佩和祝福。整首詩語言簡潔,意境開闊,情感真摯。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文