仲春雅集分韻得染字

明 · 陶安

出自行春門，山明煙霧斂。
平湖芳草生，野水綠如染。
園亭桃李花，相映杯瀲灩。
乘風登白紵，石路不巇險。
大江遠漫漫，浮雲閒冉冉。
絕頂尊俎列，微酡入腮臉。
山僧煮茗迎，松下門半掩。
穿林叩仙洞，瓊章借披檢。
釣臺更留酌，真樂意無慊。
因嗟久城市，不覺時荏苒。
今日良宴集，蘭亭視何忝。
同行皆俊彥，冠佩羅整儼。
臨溪詠而歸，悠然憶曾點。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行春門：春天的城門。
• 瀲灩：形容水波盪漾的樣子。
• 白紵：白色的細麻布，這裏指穿着白紵的人。
• 巇險：險峻。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裏指宴席。
• 微酡：微醉。
• 瓊章：華美的詩文。
• 無慊：無遺憾。
• 荏苒：時間漸漸過去。
• 蘭亭：指王羲之的《蘭亭集序》，這裏比喻高雅的集會。
• 冠佩：帽子和佩飾，指服飾整齊。
• 整儼：整齊莊重。
• 曾點：孔子弟子，這裏指回憶古人的風範。

翻譯

走出春天的城門，山色明媚，煙霧消散。 平湖邊芳草生長，野外的河水綠得像染過一樣。 園亭裏的桃李花開，與杯中的酒水相映成趣，波光粼粼。 乘風登上白紵山，石路並不險峻。 大江遠遠地流淌，浮雲悠閒地飄動。 山頂上宴席擺開，微醺之色泛上臉頰。 山僧煮茶迎接，松樹下門半掩。 穿過林子叩訪仙洞，借閱華美的詩文。 釣臺更留下來飲酒，真正的樂趣沒有遺憾。 因爲久居城市，不覺時光流逝。 今日的盛會，比起蘭亭集會又何嘗遜色。 同行的都是才俊，服飾整齊莊重。 臨溪吟詠而歸，悠然回憶起古人的風範。

賞析

這首作品描繪了春日出遊的景象，通過山明水秀、花團錦簇的自然美景，以及山頂宴飲、山僧煮茶的雅緻生活，表達了詩人對自然和生活的熱愛。詩中「大江遠漫漫，浮雲閒冉冉」等句，展現了詩人超然物外的心境。結尾處提到「今日良宴集，蘭亭視何忝」，將此次雅集與歷史上的蘭亭集會相提並論，顯示了詩人對此次聚會的自豪與滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。