（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峭壁：陡峭的山壁。
- 礤峯：山峯名，具體位置不詳。
- 石徑斜：石頭鋪成的小路傾斜。
- 玉臺：山峯名，此處可能指圭峯上的一個景點。
- 小南華：南華小，意指南華山（道教名山）的縮影或相似之處。
- 登山屐：登山時穿的鞋子。
- 泛海槎：乘船出海。槎，指木筏或小船。
- 六師：指六軍，古代軍隊的統稱。
- 隆漢節：高舉漢朝的節杖，象徵國家的威嚴和軍隊的榮耀。
- 厭聞：不願意聽。
- 千里動胡笳：胡笳聲傳千里，指邊疆戰事。胡笳，古代北方民族的樂器，常用來象徵邊塞的哀愁。
- 彤雲：紅色的雲，常用來形容晚霞。
- 極目：盡目力所及。
- 離離：形容植物茂盛。
翻譯
陡峭的山壁和礤峯上的石頭小路傾斜着，玉臺的風光宛如小南華山。 相遇時我們嘗試着穿上登山鞋，有興致時還期待着乘船出海。 人們爭相說六軍高舉漢節，我卻不願聽千里之外的胡笳聲，那代表着邊疆的戰事。 遠望紅色的雲彩，忘記了歸路，野外的菊花茂盛，無數花朵綻放。
賞析
這首作品描繪了重陽節與友人遊圭峯的情景，通過對自然風光的讚美和對邊疆戰事的隱憂，表達了詩人對和平生活的嚮往和對國家安危的關切。詩中「峭壁礤峯石徑斜」等句，生動描繪了山景的險峻與美麗，而「厭聞千里動胡笳」則透露出詩人對戰亂的憂慮。結尾的「彤雲極目忘歸路，野菊離離無數花」則以景結情，抒發了詩人對自然美景的留戀和對和平生活的渴望。