(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慳(qiān):吝嗇,這裏指缺乏。
- 陟(zhì):登高,上升。
- 摩挲(mó suō):撫摸。
- 銅狄:古代傳說中的銅人,這裏指古代的遺物或象徵長壽的物品。
- 彷佛:彷彿,好像。
- 青牛:傳說中道家仙人騎的牛,象徵長壽或仙境。
- 度關:過關,比喻經歷困難或達到某種境界。
- 刊(kān):削除,這裏指改變。
- 蓬島:蓬萊,傳說中的仙島,象徵長壽或仙境。
- 溪桃:溪邊的桃花,象徵春天的美好和生命的活力。
翻譯
老來愈發覺得長生不老並非難事,頻繁採摘靈芝從名山歸來。 撫摸着古老的銅人,不知是何年何月,彷彿又見青牛再次度過了關隘。 世間的浮雲不過是過眼雲煙,心中的流水又有誰能改變。 不知那蓬萊仙島的春天有多麼燦爛,溪邊的桃花已經映照出我容顏的生機。
賞析
這首作品表達了詩人對長壽和仙境的嚮往,以及對世間繁華的超然態度。詩中通過「採芝」、「摩挲銅狄」、「青牛度關」等意象,描繪了詩人追求長生不老的仙境生活。同時,「世外浮雲」、「意中流水」則體現了詩人對世俗的超脫和內心的寧靜。最後,「蓬島春多少」和「溪桃映顏」則以春天的美好和桃花的生機,象徵了詩人對生命活力的讚美和追求。