觀蘭亭修禊圖

明 · 高拱

修禊當年事，茲圖意不窮。
遺容千載識，佳興一時同。
景物丹青裏，風流想像中。
相看渾欲賦，逸思愧羣公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修禊（xiū xì）：古代一種在春秋兩季舉行的祭祀活動，以祈求神靈保佑，驅邪避疫。
• 茲圖：此圖，指《蘭亭修禊圖》。
• 遺容：指圖中描繪的古人形象。
• 逸思：超脫世俗的思想。

翻譯

修禊這一古老的活動，通過這幅圖畫傳達的意義深遠無盡。千年之後，我們仍能從中辨識出古人的形象，而當時人們共同的雅興也得以一窺。圖中的景物彷彿被丹青描繪得栩栩如生，而那種風流雅緻則在我們想象中重現。面對這幅畫，我幾乎想要賦詩一首，但我的超脫之思卻愧對那些古代的才子們。

賞析

這首作品通過對《蘭亭修禊圖》的觀賞，表達了作者對古代文化的敬仰和對古人雅興的嚮往。詩中，「修禊當年事，茲圖意不窮」一句，既點明瞭圖畫的主題，又暗示了其深厚的文化內涵。後文通過對圖畫內容的描述，展現了作者對古人的追思和對美好時光的懷念。結尾的「相看渾欲賦，逸思愧羣公」則流露出作者的自謙之情，同時也表達了對古代才子的敬佩。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了作者的文學素養和審美情趣。