八月會飲大雲江樓和韻

明 · 區越

倚杖屏西向水湄，幾般閒事觸心機。
清歌自恐驚林木，長笑猶妨駭鹿麋。
行酒賦詩情款款，攀枝摘實橘離離。
合歡更盡登臨興，弦管無勞又拭衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒事：閒事，無關緊要的事。
• 心機：心思，心計。
• 款款：形容情意懇切。
• 離離：形容果實累累。
• 弦管：絃樂器和管樂器，泛指音樂。

翻譯

我倚着柺杖，面向西邊的河岸，心中被幾件無關緊要的事所觸動。 清亮的歌聲擔心會驚擾到林中的樹木，長笑聲或許會嚇到鹿和麋。 飲酒作詩，情意懇切，攀折樹枝，摘取果實，橘子累累。 在歡樂中更加盡興地登高望遠，無需再勞煩音樂，也不必再整理衣裳。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿詩意的畫面。詩人倚杖屏西，心事被閒事所觸動，但很快被清歌、長笑、行酒賦詩的歡樂場景所取代。詩中「清歌自恐驚林木，長笑猶妨駭鹿麋」巧妙地運用了對仗和誇張手法，表達了詩人對自然和諧的珍視。結尾「合歡更盡登臨興，弦管無勞又拭衣」則展現了詩人盡情享受當下歡樂，不願被世俗所擾的豁達情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。