養蠶詞

明 · 高啓

東家西家罷來往，晴日深窗風雨響。
三眠蠶起食葉多，陌頭桑樹空枝柯。
新婦守箔女執筐，頭髮不梳一月忙。
三姑祭後今年好，滿簇如雲繭成早。
檐前繰車急作絲，又是夏稅相催時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三眠：蠶在成長過程中會經歷三次休眠，每次休眠後都會蛻皮長大。
• 陌頭：田間的小路旁。
• 箔：養蠶用的竹蓆。
• 三姑：指傳說中的養蠶女神。
• 繰車：古代用來繅絲的機器。

翻譯

東邊的鄰居和西邊的鄰居不再相互往來，晴朗的日子裏，深邃的窗戶外風雨交加。 蠶兒經過三次休眠後開始大量吃葉，田間小路上的桑樹只剩下空空的枝條。 新媳婦守着養蠶的竹蓆，女孩們拿着籃子採桑，頭髮一個月都沒有梳理，因爲實在太忙了。 三姑祭拜之後，今年似乎是個好年景，蠶繭像雲朵一樣密集，早早地就成熟了。 屋檐下的繰車急忙地繅着絲線，又到了夏稅催繳的時候。

賞析

這首作品描繪了明代農村養蠶的繁忙景象，通過「東家西家罷來往」和「頭髮不梳一月忙」等句，生動地展現了養蠶季節人們忙碌的生活狀態。詩中「三姑祭後今年好，滿簇如雲繭成早」反映了農民對豐收的期盼和對神靈的信仰。結尾的「檐前繰車急作絲，又是夏稅相催時」則揭示了農民在豐收之後仍需面對的稅收壓力，體現了當時社會的現實問題。