漫興

· 區益
綠楊芳草滿江皋,春色熹微入敝袍。 官罷欲開彭澤徑,病餘誰賦廣陵濤。 但知遇酒便當醉,堪信無名不待逃。 牢落有同吳市卒,空將白雪向人操。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江皋(gāo):江邊的高地。
  • 熹微:微弱的光亮,這裏指春天的微光。
  • 敝袍:破舊的袍子。
  • 彭澤徑:彭澤,地名,這裏指陶淵明隱居的地方。徑,小路。
  • 廣陵濤:廣陵,古地名,今江蘇揚州。濤,波濤,這裏指廣陵的波濤聲。
  • 牢落:孤獨無依。
  • 吳市卒:指在吳市(今江蘇蘇州)賣藝的孤獨藝人。
  • 白雪:指高雅的音樂或技藝。

翻譯

綠楊和芳草覆蓋着江邊的高地,春天的微光透過破舊的袍子。官職已罷,想要開闢一條通往彭澤隱居的小徑;病後,誰還會吟詠廣陵的波濤聲。只知道遇到酒就應該醉,確實相信沒有名聲就不需要逃避。孤獨無依,就像吳市的賣藝人,只能空自演奏高雅的音樂給人聽。

賞析

這首作品描繪了一個春日江邊的景象,通過「綠楊芳草」和「春色熹微」的描繪,展現了春天的生機與和煦。詩中「官罷欲開彭澤徑」表達了詩人對隱居生活的嚮往,而「病餘誰賦廣陵濤」則透露出病後的孤寂與對往昔的懷念。後兩句「但知遇酒便當醉,堪信無名不待逃」反映了詩人對現實的超然態度,認爲無需爲名聲所累。最後以「牢落有同吳市卒,空將白雪向人操」作結,形象地表達了詩人的孤獨與無奈,以及對高雅藝術的執着追求。

區益

明廣東高明人,字叔謙。少聰穎,博覽羣籍。嘉靖十九年舉人,授都昌縣知縣。能恤民禮士,約束吏胥嚴而失使者歡。改知泰順。募士擊倭寇取勝,以功遷慶遠府同知,補溫州府。後因忤當道,歸。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文