卜居

明 · 區益

已向清山作隱淪，何隨城市問比鄰。
浮生但覺江湖遠，懶性終宜鹿豕馴。
青桂援來還有客，紫芝歌罷更懷人。
結廬隨處堪棲老，未必桃源是避秦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜居：選擇居住的地方。
• 隱淪：隱居。
• 比鄰：鄰居。
• 浮生：指人生。
• 懶性：懶散的性格。
• 鹿豕馴：像鹿和豬一樣溫順。
• 青桂：指桂樹，這裏比喻友人。
• 援來：引進，招來。
• 紫芝歌：古代隱士的歌曲，這裏指隱居生活。
• 結廬：建造簡陋的房屋。
• 棲老：養老。
• 桃源：指理想的隱居之地。
• 避秦：逃避亂世。

翻譯

已經選擇了青山作爲隱居之地，何必再跟隨城市去尋找鄰居。 人生只是感覺江湖遙遠，懶散的性格終究適合像鹿和豬一樣溫順。 青桂樹下還有客人來訪，紫芝歌罷後更加懷念人。 隨處都可以建造簡陋的房屋養老，未必只有桃源纔是逃避亂世的地方。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的疏離感。詩中，「青山」、「江湖」、「鹿豕」等意象，構建了一個遠離塵囂、寧靜自適的隱居環境。通過對比「城市」與「隱淪」，強調了詩人對簡樸生活的追求和對紛擾世界的厭倦。最後兩句則表明，理想的隱居之地並非只有傳說中的「桃源」，而是任何可以安享晚年的地方。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。