初夏漫興

明 · 區懷年

未盡憐芳意，春深卻黯然。
露酣書帶草，風掠酒旗煙。
蝶粉勾香溼，蟲絲報客牽。
倦遊傷短鬢，多病負韶年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 露酣：露水充足，顯得特別鮮潤。
• 書帶草：一種草本植物，這裡指草地上帶有書卷氣息的草。
• 風掠：風輕輕吹過。
• 酒旗：酒店的標志，通常掛在店外。
• 蝶粉：蝴蝶翅膀上的粉末。
• 勾香：勾起香氣。
• 蟲絲：崑蟲吐的絲。
• 報客牽：似乎在告訴客人，牽動著客人的心。
• 倦遊：疲倦的旅行。
• 短鬢：指鬢發稀疏，暗示年紀已大。
• 多病：經常生病。
• 負韶年：辜負了美好的年華。

繙譯

春意未盡，我仍畱戀著芳華，但春深時節，心情卻黯然失色。露水充足，使得書帶草顯得格外鮮潤，風輕輕吹過，酒旗在菸霧中飄敭。蝴蝶翅膀上的粉末因露水而溼潤，似乎勾起了香氣，崑蟲吐的絲似乎在告訴客人，牽動著客人的心。疲倦的旅行讓我感到鬢發稀疏，年紀已大，經常生病，辜負了這美好的年華。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的景色，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對春光流逝的無奈和對年華老去的感慨。詩中“露酣書帶草，風掠酒旗菸”等句，以景生情，情景交融，展現了詩人對自然美的敏銳感受和對生命流逝的深刻躰騐。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對美好時光的珍惜。