仲冬同諸公小集端州禪舍

明 · 屈大均

南風難作雪，喜得一冬乾。
白雁來催臘，嘉魚出待寒。
天心方至日，歲事即春盤。
又作崧臺會，稱詩得古歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。
• 端州：今廣東省肇慶市。
• 禪舍：僧人居住的地方，這裏指寺廟。
• 南風：從南方吹來的風，通常溫暖。
• 白雁：一種候鳥，常在冬季南遷。
• 嘉魚：美味的魚。
• 至日：指冬至，一年中白晝最短的一天。
• 歲事：一年的事務。
• 春盤：春節期間用於盛放食物的盤子，這裏指準備迎接春節。
• 崧臺：地名，具體位置不詳，可能指某處高地或臺地。
• 稱詩：吟詠詩歌。
• 古歡：古代的歡樂，這裏指古代詩歌帶來的愉悅。

翻譯

在仲冬時節，與幾位朋友在端州的禪舍小聚。南風難以帶來雪花，我們欣喜地迎來了一個乾燥的冬天。白雁南飛，催促着臘月的到來，美味的魚兒躍出水面，等待着寒冷的降臨。天心指向冬至，一年的事務即將轉爲春節的準備。我們又在崧臺相聚，吟詠詩歌，享受着古代詩歌帶來的歡樂。

賞析

這首作品描繪了仲冬時節的景象和與友人的聚會，通過自然景物的描寫，表達了詩人對冬日溫暖與寧靜的喜愛。詩中「南風難作雪」一句，既展現了南方的氣候特點，又隱含了對溫暖冬日的期待。後文通過對白雁、嘉魚的描繪，以及對冬至和春節的提及，展現了時間的流轉和生活的節奏。最後，詩人在崧臺的聚會中吟詠詩歌，體現了對古代文化的熱愛和對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。