跋南嶽壽寧觀碑後
朱陵靈臺天柱巍，太虛空洞綠煙扉。上館赤帝朱鳥飛，祝融宅南參與旗。
羲娥兩曜愁蔽虧，象緯冷逼嗟位迷。四觀燕吳與秦齊，恆嵩泰華孰崇卑。
五氣順布百志熙，流祥阜物宣後祇。雨風露雷豈其私，惠爾下土屍者誰。
中有異人餐玉芝，夜眠秋霞晝天倪。衣以青雲裳白霓，風車八極參兩螭。
七十二峯足幽棲，琳宮貝闕輝陸離。潛光煉魄如嬰兒，大丹入咽無渴飢。
誰其思之吳宗師，神變倏忽方張施。泠然御風渺何之，太君歲晏嘉予期。
千秋萬歲受鴻釐，星圖景運永以丕。手持芙蓉朝紫微，旋飆天闔此來歸。
彰靈答貺達爾垂，磨崖鐫我《瑤華碑》。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱陵：指南嶽衡山，因其位於古代朱陵縣而得名。
- 靈臺：古代用於觀測天象的高臺。
- 天柱：神話中支撐天空的柱子，此處指衡山。
- 太虛：天空。
- 綠煙扉：形容山間雲霧繚繞的景象。
- 赤帝：古代神話中的南方之神。
- 朱鳥：即朱雀，四象之一，代表南方。
- 祝融：古代火神，也代表南方。
- 參：星宿名，指參宿。
- 旗：星宿名，指旗宿。
- 羲娥：指太陽和月亮。
- 蔽虧：遮擋。
- 象緯：星象。
- 四觀：四處觀望。
- 燕吳與秦齊：指中國古代的四個國家。
- 恆嵩泰華：指中國四嶽，即恆山、嵩山、泰山、華山。
- 五氣：五行之氣。
- 百志熙：百事興旺。
- 流祥阜物：帶來吉祥和富饒。
- 宣後祇：宣揚神靈的恩澤。
- 雨風露雷：自然現象。
- 屍者誰：主持祭祀的人是誰。
- 異人：非凡的人。
- 餐玉芝：食用仙草。
- 夜眠秋霞：夜晚在秋霞中安眠。
- 晝天倪：白天與天界相接。
- 青雲裳白霓：穿着青雲和白霓的衣服。
- 風車八極：風車遍佈四面八方。
- 參兩螭：參宿和螭龍。
- 七十二峯：指南嶽衡山的七十二峯。
- 琳宮貝闕：華麗的宮殿。
- 潛光煉魄：修煉內丹。
- 如嬰兒：形容修煉後的純淨狀態。
- 大丹入咽：服食大丹。
- 無渴飢：不再有飢渴之感。
- 吳宗師：指吳姓的道教宗師。
- 神變倏忽：神通變化迅速。
- 泠然御風：輕盈地駕馭風。
- 太君歲晏：太君的年末。
- 嘉予期：美好的期望。
- 千秋萬歲：長久的歲月。
- 受鴻釐：接受大的賜福。
- 星圖景運：星象和命運。
- 永以丕：永遠興盛。
- 手持芙蓉：手持芙蓉花。
- 朝紫微：朝拜紫微星。
- 旋飆天闔：旋風和天門。
- 彰靈答貺：彰顯神靈的迴應。
- 達爾垂：達到你的期望。
- 磨崖鐫我《瑤華碑》：在山崖上刻下《瑤華碑》。
翻譯
南嶽衡山的靈臺高聳入雲，天空廣闊，山間綠煙繚繞。上方的赤帝和朱鳥飛翔，祝融居住在南方，參宿和旗宿閃耀。太陽和月亮似乎被遮擋，星象冷冽，讓人感到迷茫。四處觀望，燕、吳、秦、齊四國，恆山、嵩山、泰山、華山，哪座山更高？五行之氣順暢分佈，百事興旺，帶來吉祥和富饒，宣揚神靈的恩澤。雨、風、露、雷這些自然現象，主持祭祀的人是誰？
山中有非凡的人食用仙草，夜晚在秋霞中安眠，白天與天界相接。穿着青雲和白霓的衣服，風車遍佈四面八方，參宿和螭龍相伴。七十二峯是幽靜的棲息地，華麗的宮殿閃耀着光芒。修煉內丹，狀態純淨如嬰兒，服食大丹後不再有飢渴之感。吳宗師的神通變化迅速，輕盈地駕馭風，不知去向何方。太君年末的美好期望，長久的歲月中接受大的賜福，星象和命運永遠興盛。手持芙蓉花朝拜紫微星，旋風和天門中歸來。彰顯神靈的迴應，達到你的期望，在山崖上刻下《瑤華碑》。
賞析
這首作品描繪了南嶽衡山的神祕與壯麗，通過豐富的神話元素和道教意象，展現了山中的仙境和修煉者的超凡脫俗。詩中運用了大量的天文、地理和道教術語，構建了一個宏大的宇宙觀和深厚的文化背景。通過對自然景觀的細膩描繪和對神靈世界的嚮往，表達了詩人對超脫塵世的渴望和對永恆生命的追求。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了濃厚的道教色彩和神祕主義氛圍。