書西廈時洪武丙寅沿海築城

元 · 王逢

牀頭鴟臥久空金，壁上蝸行尚有琴。
孺子成名狂阮籍，霸才無主老陳琳。
虹霓氣冠登萊市，蝙蝠羣飛顧陸林。
環海煙沙翻萬鍤，連村霜月抱孤衾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鴟（chī）：一種鳥，這裡指貓頭鷹。
• 蝸行：蝸牛爬行的樣子，比喻行動緩慢。
• 孺子成名：指年輕人成名。
• 狂阮籍：阮籍，三國時期魏國詩人，以狂放不羈著稱。
• 霸才無主：指有才華但沒有得到重用。
• 老陳琳：陳琳，三國時期文學家，曾爲袁紹撰寫檄文。
• 虹霓氣冠：形容氣勢宏偉，如虹霓般壯觀。
• 登萊：地名，今山東省蓬萊市。
• 顧陸林：指顧愷之和陸機，兩位都是東晉時期的著名文學家和畫家。
• 萬鍤（chā）：萬把鉄鍫，形容衆多的人在勞動。
• 連村霜月：連緜的村莊在霜月之下，形容寒冷的夜晚。
• 孤衾（qīn）：單薄的被子，指孤獨的夜晚。

繙譯

牀頭的貓頭鷹久已不見，牆壁上蝸牛的痕跡依舊，壁上還掛著一把琴。 年輕人成名，如同狂放的阮籍，而有才華的人卻未得重用，如同老去的陳琳。 登萊市的氣勢宏偉，如虹霓般壯觀，蝙蝠群飛在顧愷之和陸機的林中。 環海邊的沙地被無數鉄鍫繙動，連緜的村莊在霜月之下，我獨自擁著單薄的被子。

賞析

這首作品通過對牀頭空金、壁上蝸行等景象的描繪，營造出一種孤寂與時光流逝的氛圍。詩中“孺子成名狂阮籍，霸才無主老陳琳”一句，既表達了對年輕才俊的贊賞，也抒發了對才華未被重用的感慨。後兩句通過對自然景象的描寫，進一步以宏偉的氣勢和孤獨的夜晚，映襯出詩人心中的壯志與寂寞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時代變遷和個人命運的深刻思考。