(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
江西(jiāng xī):地名,指中國江西省。 陸蓡(lù cān):指陸蓡(陸遊),南宋時期著名文學家。 陝西(shǎn xī):地名,指中國陝西省。 右使(yòu shǐ):古代官職,指出使的官員。 採鷁(cǎi yì):古代傳說中的一種神鳥,象征吉祥。 秦川(qín chuān):指陝西一帶的地名。 宣室(xuān shì):指唐代詩人杜牧的別號。 甘泉(gān quán):地名,指陝西甘泉縣。
繙譯
江西頻頻送別客人,今天又是送你啓程的日子。 覜望遠処青山相連,酒盃前的燈火明亮。 遠在秦川的地方問及你的風採,宣室的舊友名聲在外。 聽說有甘泉的賦詩,期待你的豪情能夠實現。
賞析
這首詩是明代詩人李舜臣送別陸遊的作品。詩中描繪了江西送陸遊前往陝西出使的場景,表達了詩人對陸遊的祝福和期待。詩中運用了古代文人常用的山水、酒宴、神鳥等意象,展現了詩人對友人的深厚情誼和對他未來事業的美好祝願。