雞鳴山望玄武湖
金陵天下險，茲山在北門。
憑高覽八極，夕陽滿平原。
雜花落巖樹，大江正東奔。
餘流注爲澤，春水何其繁。
洲島列相望，鳧鷺鳴相喧。
波光靜可鑑，照影羣山翻。
千年寄歌舞，百里滋蘭蓀。
時時出雲霧，長添王氣存。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金陵：南京的古稱。
- 茲山：此山，指雞鳴山。
- 八極：八方極遠之地。
- 鳧鷺：野鴨和鷺鷥。
- 蘭蓀：一種香草，比喻才德之士。
- 王氣：象徵帝王運數的祥瑞之氣。
翻譯
南京，這座城市的險要天下聞名，而雞鳴山就坐落在它的北門。站在高處，可以眺望到八方極遠之地，夕陽的餘暉灑滿了平原。山間的樹木上落滿了雜花，而大江正滾滾向東奔流。其餘的流水匯聚成了湖泊，春天的湖水是多麼的繁盛。洲島星羅棋佈，野鴨和鷺鷥的鳴叫聲此起彼伏。波光粼粼，平靜得可以映照出影子，羣山在水中翻騰着倒影。千百年來，這裏一直是歌舞昇平之地，百里之內，蘭蓀等香草茂盛生長。雲霧時常從這裏升起，長久地增添着帝王之氣的存在。
賞析
這首作品描繪了站在雞鳴山上遠眺玄武湖的壯麗景色，通過高遠的視角和細膩的筆觸，展現了金陵的自然風光和歷史底蘊。詩中，「憑高覽八極，夕陽滿平原」一句，以高遠的視角展現了金陵的廣闊與壯美，而「雜花落巖樹，大江正東奔」則進一步以細膩的筆觸描繪了山間的生機與大江的奔騰。後文通過對湖泊、洲島、波光等自然元素的描繪，以及對歷史文化的隱喻，表達了金陵深厚的歷史底蘊和帝王之氣的長存。整首詩意境開闊，語言優美，充滿了對金陵自然與人文景觀的熱愛與讚美。
