看花

唐 · 孟郊

芍藥誰爲婿，人人不敢來。
唯應待詩老，日日殷勤開。
玉立無氣力，春凝且裴徊。
將何謝青春，痛飲一百杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芍藥（sháo yào）：一種植物，多年生草本，花大而美麗，常用於觀賞。
• 詩老：指詩人自己，孟郊自指。
• 殷勤：熱情周到，此處指花兒似乎因詩人的到來而特別盛開。
• 玉立：形容花姿挺拔如玉，美麗動人。
• 裴徊（péi huái）：徘徊，來回走動，此處形容花兒在春風中輕輕搖曳的樣子。
• 痛飲：盡情飲酒。

翻譯

芍藥花啊，誰是你的佳婿，讓人人都不敢輕易靠近。 只有等待我這詩人老去，你纔會日復一日地熱情盛開。 你如玉般挺立，卻顯得無力，春日裏輕輕搖曳，徘徊不去。 你將如何告別這青春時光，不如痛飲百杯，盡情享受。

賞析

這首作品以芍藥花爲題材，通過擬人化的手法賦予了芍藥花以情感和生命。詩中，「芍藥誰爲婿」一句，既展現了芍藥的嬌豔，又隱含了詩人對美好事物的珍視和保護欲。後文「唯應待詩老」則表達了詩人對芍藥的深情，似乎只有詩人的到來，芍藥纔會熱情開放。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好事物的讚美和對青春易逝的感慨。