題韓少府水亭

· 祖詠
梅福幽棲處,佳期不忘還。 鳥吟當戶竹,花繞傍池山。 水氣侵階冷,鬆陰覆座閒。 寧知武陵趣,宛在市朝間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梅福:人名,西漢末年的一位隱士。
  • 幽棲:隱居。
  • 佳期:美好的時光。
  • 當戶:對着門。
  • :靠近。
  • 侵階:蔓延到臺階上。
  • 覆座:覆蓋在座位上。
  • 寧知:豈知,哪裏知道。
  • 武陵趣:指陶淵明《桃花源記》中描述的理想境界。
  • 市朝:市集和朝廷,泛指繁華熱鬧的地方。

翻譯

梅福隱居的地方,美好的時光總是讓人流連忘返。鳥兒在對着門的竹林中歡唱,花兒圍繞着靠近池塘的山坡盛開。水氣冷冷地蔓延到臺階上,松樹的陰影靜靜地覆蓋在座位上。哪裏知道這如同武陵桃花源般的樂趣,竟然就在這繁華熱鬧的市集和朝廷之間。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而美麗的隱居環境,通過對梅福隱居處的細膩描寫,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「鳥吟當戶竹,花繞傍池山」生動地勾勒出一幅生機盎然的自然畫卷,而「水氣侵階冷,鬆陰覆座閒」則進一步加深了這種寧靜與閒適的氛圍。結尾的「寧知武陵趣,宛在市朝間」巧妙地將隱居的樂趣與繁華的市朝對比,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的熱愛與追求。

祖詠

祖詠

祖詠,生卒年不詳,字、號均不詳,唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。少有文名,擅長詩歌創作。與王維友善。王維在濟州贈詩云:"結交二十載,不得一日展。貧病子既深,契闊餘不淺。"(《贈祖三詠》)其流落不遇的情況可知。開元十二年(724),進士及第,長期未授官。後入仕,又遭遷謫,仕途落拓,後歸隱汝水一帶。 ► 36篇诗文

祖詠的其他作品