汝墳秋同仙州王長史翰聞百舌鳥
秋天聞好鳥，驚起出簾帷。
卻念殊方月，能鳴已後時。
遷喬誠可早，出谷此何遲。
顧影慚無對，懷羣空所思。
淒涼歲欲晚，蕭索燕將辭。
留聽未終曲，彌令心獨悲。
高飛憑力致，巧囀任天姿。
返覆知而靜，間關斷若遺。
花繁上林路，霜落汝川湄。
且長凌風翮，乘春自有期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汝墳：地名，在今河南省汝南縣。
- 秋同：秋日與某人同在。
- 仙州：地名，唐代州名，治所在今河南省汝南縣。
- 王長史翰：王翰，字子羽，唐代詩人，曾任仙州長史。
- 百舌鳥：鳥名，以其善鳴而得名。
- 殊方：異域，遠方。
- 遷喬：指鳥兒遷徙到高大的樹木上。
- 出谷：指鳥兒從山谷中飛出。
- 顧影：回頭看自己的影子，形容孤獨。
- 懷羣：懷念同伴。
- 蕭索：形容景象淒涼。
- 燕將辭：燕子將要離開。
- 彌令：更加使。
- 巧囀：巧妙的鳴叫。
- 任天姿：任由天生的姿態。
- 返覆：反覆。
- 知而靜：知道而保持靜默。
- 間關：形容鳥鳴聲斷斷續續。
- 斷若遺：斷斷續續，彷彿遺失。
- 花繁：花兒繁盛。
- 上林路：指皇家園林中的道路。
- 霜落：霜降。
- 汝川湄：汝河邊。
- 凌風翮：乘風飛翔的翅膀。
- 乘春：趁着春天。
翻譯
秋天聽到百舌鳥的美妙鳴叫，驚動了簾帷中的人。 卻想到在異鄉的月光下，它鳴叫已是在季節之後。 本應早早遷徙到高枝，卻遲遲才從山谷中飛出。 回頭看自己的影子，感到孤獨無伴，懷念同伴卻空有思念。 歲月即將晚秋，景象淒涼，燕子也將要離開。 留下來聽未完的曲調，更加使心靈感到悲傷。 高飛是憑藉力量，巧妙的鳴叫是天生的姿態。 反覆知道而保持靜默，鳴聲斷斷續續，彷彿遺失。 花兒在上林路上繁盛，霜降在汝河邊。 且長乘風飛翔的翅膀，趁着春天自有期待。
賞析
這首詩描繪了秋日裏百舌鳥的鳴叫，以及詩人由此引發的孤獨與思鄉之情。詩中，「秋天聞好鳥」一句即點明瞭時節與主題，而「驚起出簾帷」則生動地描繪了鳥鳴的突然與動人。詩人的思緒隨着鳥鳴飄向遠方，對異鄉的月色與季節的感慨，以及對同伴的懷念，都透露出深深的孤獨與無奈。最後，詩人以百舌鳥的高飛與巧囀，寄託了自己對未來的期待與希望，表達了即使在淒涼的秋日，也有乘風破浪、迎接春天的決心與信念。
