泊揚子津

唐 · 祖詠

才入維揚郡，鄉關此路遙。
林藏初過雨，風退欲歸潮。
江火明沙岸，雲帆礙浦橋。
客衣今日薄，寒氣近來饒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泊：停船靠岸。
• 揚子津：古代長江的一個渡口，位於今江蘇省揚州市南。
• 維揚郡：即揚州，古代稱維揚。
• 鄉關：家鄉。
• 林藏：樹林中隱藏着。
• 初過雨：剛剛下過的雨。
• 風退：風力減弱。
• 欲歸潮：潮水將要退去。
• 江火：江面上的漁火或燈火。
• 明沙岸：照亮了沙灘。
• 雲帆：像雲一樣的帆。
• 礙浦橋：阻礙了渡口上的橋樑。
• 客衣：旅人的衣服。
• 今日薄：今天顯得單薄。
• 寒氣：寒冷的空氣。
• 近來饒：近來增多。

翻譯

剛剛抵達揚州，家鄉的路途顯得遙遠。 樹林中還藏着剛下過的雨，風力減弱，潮水即將退去。 江面上的燈火照亮了沙灘，雲一樣的帆阻礙了渡口的橋樑。 旅人的衣服今天顯得單薄，寒冷的空氣近來增多。

賞析

這首作品描繪了詩人祖詠在揚子津泊舟時的所見所感。詩中通過對自然景物的細膩描繪，如「林藏初過雨」、「江火明沙岸」，展現了雨後的清新和夜晚的寧靜。同時，通過「鄉關此路遙」、「客衣今日薄」等句，表達了詩人對家鄉的思念和旅途中的孤寂與寒冷。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。