求崔山人百丈崖瀑布圖

唐 · 李白

百丈素崖裂，四山丹壁開。
龍潭中噴射，晝夜生風雷。
但見瀑泉落，如潨雲漢來。
聞君寫真圖，島嶼備縈迴。
石黛刷幽草，曾青澤古苔。
幽緘儻相傳，何必向天臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素崖：白色的懸崖。
• 丹壁：紅色的山壁。
• 龍潭：深潭，常指瀑布下的水潭。
• 潨（cóng）：小水流入大水。
• 雲漢：銀河，這裏比喻瀑布如銀河般壯觀。
• 寫真圖：描繪真實景色的圖畫。
• 石黛：古代用來畫眉的黑色顏料，這裏指深色的顏料。
• 曾青：古代用來繪畫的青色顏料。
• 幽緘：祕密地封存或傳遞。
• 天台：山名，位於浙江省，這裏指仙境般的地方。

翻譯

百丈高的白色懸崖裂開，四周是紅色的山壁。 龍潭中水流噴射，日夜都像有風雷在其中生髮。 只見瀑布如泉般落下，就像小水流匯入銀河般壯觀。 聽說你繪製了真實的圖畫，島嶼在畫中曲折迴旋。 用深色顏料描繪幽靜的草地，用青色顏料潤澤古老的苔蘚。 如果這幅畫能祕密地傳遞開來，又何必去天台那樣的仙境呢。

賞析

這首詩描繪了壯觀的瀑布景象，並通過對比圖畫與實景，表達了詩人對藝術作品的讚美。詩中「百丈素崖裂，四山丹壁開」以誇張的手法描繪了瀑布的雄偉，而「龍潭中噴射，晝夜生風雷」則進一步以生動的比喻增強了瀑布的動感。後文提到崔山人的畫作，將其與天台仙境相比，顯示了詩人對藝術的高度評價和嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白詩歌的豪放與浪漫。