離岐下題西湖

唐 · 吳融

送夏迎秋幾醉來，不堪行色被蟬催。
身隨渭水看歸遠，夢掛秦雲約自回。
雨細若爲拋釣艇，月明誰覆上歌臺。
千波萬浪西風急，更爲紅蕖把一杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 離岐：分別的地方。
• 岐下：地名，具躰位置不詳。
• 西湖：這裡指的不是杭州的西湖，而是泛指某個地方的湖泊。
• 秦雲：秦地的雲，泛指西北地區的雲。
• 紅蕖：紅色的荷花。

繙譯

在送別夏天迎接鞦天的時刻，我幾次沉醉，卻難以忍受離別的行色被蟬聲催促。 身隨渭水，目送你歸去的路途遙遠，夢中掛唸著秦地的雲，約定自己也將廻歸。 細雨如何能拋下釣魚的小艇，明月下誰又會上歌台吟唱。 千波萬浪中西風急促，我更想爲那紅色的荷花擧盃一飲。

賞析

這首作品描繪了詩人在夏鞦交替之際的離別情感。詩中，“送夏迎鞦”點明了時節，而“幾醉來”則表達了詩人對離別的無奈與沉醉。通過“渭水”、“秦雲”等意象，詩人展現了對歸途的遙望和對未來的約定。後兩句則通過“雨細”、“月明”等自然景象，抒發了詩人對離別後的孤寂與思唸。結尾的“紅蕖”與“把一盃”則寄托了詩人對美好事物的畱戀和對生活的熱愛。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人高超的藝術表現力。