昆明池侍宴應制

唐 · 沈佺期

武帝伐昆明，穿池習五兵。
水同河漢在，館有豫章名。
我後光天德，垂衣文教成。
黷兵非帝念，勞物豈皇情。
春仗過鯨沼，雲旗出鳳城。
靈魚銜寶躍，仙女廢機迎。
柳拂旌門暗，蘭依帳殿生。
還如流水曲，日晚棹歌清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五兵：指古代的五種兵器，一般指矛、戟、鉞、楯、弓矢。
• 河漢：銀河。
• 豫章：古代地名，今江西省南昌市一帶。
• 垂衣：形容帝王無爲而治，不用親自操勞。
• 黷兵：濫用武力。
• 勞物：使百姓勞苦。
• 春仗：春天的儀仗。
• 鯨沼：形容水面寬廣如鯨魚出沒的池沼。
• 雲旗：形容旗幟如雲，飄揚在空中。
• 鳳城：指京城。
• 靈魚：神話中的魚，常象徵吉祥。
• 寶躍：跳躍，這裏指靈魚跳躍的景象。
• 仙女：神話中的女性仙人。
• 廢機：停止織布，這裏指仙女停止工作來迎接。
• 旌門：用旗幟裝飾的門。
• 帳殿：用帳篷搭建的臨時宮殿。
• 流水曲：形容水流曲折。
• 棹歌：划船時唱的歌。

翻譯

武帝爲了攻打昆明，挖掘池塘來練習五種兵器。池水如同銀河般寬廣，館舍以豫章命名。我的君主以天德的光輝統治，無爲而治，文教得以成就。濫用武力並非帝王的意願，使百姓勞苦也不是皇上的情感。春天的儀仗經過寬廣如鯨魚出沒的池沼，旗幟如雲飄揚在京城之上。神話中的魚兒銜着寶物跳躍，仙女們停止織布來迎接。柳枝輕拂着用旗幟裝飾的門，蘭花依偎在帳篷搭建的臨時宮殿旁生長。這一切景象如同曲折的水流，到了傍晚，划船的歌聲清澈悅耳。

賞析

這首詩描繪了唐朝皇帝在昆明池舉行盛大儀式的場景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了皇家儀式的莊嚴與華麗。詩中，「水同河漢在」和「雲旗出鳳城」等句，以誇張的手法表現了場面的宏大和壯觀。同時，詩人通過對「靈魚銜寶躍」和「仙女廢機迎」的描寫，增添了神話色彩，使得整個場景更加神祕和令人嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了唐代皇家文化的繁榮和詩人對皇權的讚美。