姑孰十詠桓公井

唐 · 李白

桓公名已古，廢井曾未竭。
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
秋來桐暫落，春至桃還發。
路遠人罕窺，誰能見清徹。

名句

• 石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
• 秋來桐暫落，春至桃還發。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姑孰：地名，今安徽當塗縣。
• 桓公：指東晉時期的桓溫，曾任大司馬，封爲桓公。
• 石甃（zhòu）：用石頭砌成的井壁。
• 寒泉：指井水，形容其清涼。
• 湛：清澈。
• 孤月：孤獨的月亮，這裏形容月光的清冷。
• 桐暫落：指秋天桐樹的葉子暫時落下。
• 桃還發：春天桃花再次開放。
• 罕窺：很少有人窺視。
• 清徹：清澈透明。

翻譯

桓公的名聲已經隨着歷史遠去，但那口廢井卻未曾乾涸。 石砌的井壁上長滿了蒼苔，井中的寒泉清澈如同孤獨的月光。 秋天來臨時，桐樹的葉子會暫時落下，而到了春天，桃花又會盛開。 由於路途遙遠，很少有人來此窺探，誰能見到這井水的清澈呢？

賞析

這首詩通過對桓公井的描繪，展現了時間的流逝與自然景觀的恆常變化。詩中，「桓公名已古」與「廢井曾未竭」形成對比，突出了歷史的滄桑與自然的永恆。後文通過對井水清澈的描寫，以及春秋兩季桐葉與桃花的變化，進一步以自然之景映襯出歷史的深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史與自然交織之美的感慨。