(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岫(xiù):山峯。
- 平蕪:平坦的草地。
- 竹節:竹子的節段。
- 自呼:自然地叫出名字。
- 靜者:指喜歡安靜的人。
- 踟躕(chí chú):猶豫不決,徘徊不前。
翻譯
在松樹的蔭庇下,有一座詩人的宅院,它的門扉遠離塵囂,面向孤獨的山峯。幾戶人家沿着小徑分散居住,一條河流將平坦的草地一分爲二。竹子的節段偶爾相對,鳥兒的名字多是自然地叫出。我喜愛你這位真正的靜者,想要離開卻又猶豫不決。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光,通過對詩人宅院的細膩刻畫,展現了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。詩中「鬆底」、「閒門」、「遠岫孤」等詞語,營造出一種遠離塵囂、與世無爭的氛圍。後句中的「竹節偶相對,鳥名多自呼」則巧妙地以自然景物自喻,表達了詩人對自然和諧之美的讚歎。結尾的「愛君真靜者,欲去又踟躕」則流露出詩人對友人寧靜生活的羨慕與不捨,情感真摯動人。