(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 挈榼(qiè kē):提着酒器。
- 山餚:山野中的菜餚,指野味。
- 村酒:鄉村自釀的酒。
- 元非惡:本意並非不好,這裏指並不差。
翻譯
一位老者從西邊提着酒器來到郊外,帶來了山中的野味和鄉村自釀的美酒,一時間擺開了宴席。我們知道這些食物和酒水雖然簡單,但並不差,我們相對而坐,共同享受這頓飯,直到醉意朦朧地回家。
賞析
這首作品描繪了一幅田園生活的畫面,通過老者攜酒與食物郊遊的情景,展現了鄉村的寧靜與和諧。詩中「野老從西挈榼來」一句,即勾勒出了老者的形象,而「山餚村酒一時開」則生動地描繪了野餐的場景。後兩句「也知此具元非惡,相對共成一醉回」表達了作者對這種簡樸生活的欣賞,以及與朋友共享美好時光的愉悅心情。整首詩語言樸實,意境恬淡,透露出一種返璞歸真的生活態度。