（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寂：形容非常安靜，沒有聲響。
- 重扉：指厚重的門。
- 扉（fēi）：門。
- 悠悠：形容時間長久或心情悠遠。
- 倦客：指旅途勞累的行人。
- 迥（jiǒng）：遠。
- 層城：指高大的城牆或城樓。
- 科頭：指不戴帽子，形容隨意自在。
- 詎（jù）：豈，表示反問。
翻譯
厚重的門緊閉着，四周靜悄悄的，我這個旅途勞累的人心情悠遠。江水深邃，正值五月，而這座閣樓高高聳立，與層層的城牆相接。細雨中，鶯鳥的歌聲顯得更加潤澤，微風帶來清新的水氣。我隨意地坐着，不戴帽子，度過漫長的日子，又豈會羨慕世間的名聲呢？
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而深遠的場景，通過「寂寂重扉掩」和「悠悠倦客情」表達了詩人內心的孤獨與超脫。詩中「江深當五月，閣迱接層城」以空間的廣闊來映襯時間的深遠，增強了詩的意境。後兩句「科頭坐長日，詎羨世間名」則直接表達了詩人對世俗名利的淡漠，體現了其超然物外的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。