溪上秋思

明 · 張正蒙

窮巷故人少，衡門暇日多。
涼風時着樹，衰葉欲辭柯。
生事只如此，幽心諒匪它。
乃知溪上樂，把酒對漁蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窮巷：偏僻的小巷。
• 衡門：簡陋的門。
• 暇日：空閒的日子。
• 着：附着，停留在。
• 衰葉：枯萎的葉子。
• 辭柯：離開樹枝。
• 生事：生活的事情。
• 幽心：深沉的心思。
• 諒匪它：確實不是別的。
• 漁蓑：漁夫的蓑衣。

翻譯

在偏僻的小巷裏，故人稀少，簡陋的門前空閒的日子很多。 涼風不時地停留在樹上，枯萎的葉子似乎要離開樹枝。 生活的事情就是這樣，深沉的心思確實不是別的。 於是我知道了溪邊的樂趣，拿起酒杯對着穿着漁蓑的漁夫。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的秋日景象。通過「窮巷」、「衡門」等詞語，詩人表達了自己遠離塵囂、生活簡樸的狀態。詩中的「涼風」、「衰葉」不僅描繪了秋天的自然景象，也隱喻了詩人對時光流逝的感慨。最後兩句「乃知溪上樂，把酒對漁蓑」則展現了詩人對簡單生活的欣賞和對自然的熱愛，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的生活態度。