餘自去冬閏十一月遣人還泰和迎候舍弟子彥與家人偕來今經九十餘日矣未知果來否偶燈下獨酌有懷愴然援筆題此俟

明 · 劉崧

昨日通州好語傳，淩開已見上河船。
船中怕有南來客，直遣相迎河水邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閏十一月：農曆中增加的一個月，用於調整農曆與太陽曆的差異。（閏：rùn）
• 偕：一同，一起。
• 淩開（淩：同「凌」）：冰凌融化。冰凌是水在0℃或低於0℃時凝結成的固體冰。（此處「淩」也是通假字）
• 上河：逆水而上。

翻譯

昨天從通州傳來好消息，冰凌已經融化，可見有船逆水而上。船中恐怕有從南方來的客人，我直接派人到河水邊去迎接。

賞析

這首詩表達了詩人對家人到來的期盼之情。詩的前兩句描述了收到通州傳來的好消息，即冰凌融化，船隻可以通行，爲後文迎接家人的到來做鋪墊。後兩句則直接表達了詩人對船中可能有南來客人（自己的家人）的期待，以及迫不及待地派人到河邊迎接的心情。整首詩語言簡潔，情感真摯，通過對自然現象（冰凌融化、船行逆水）的描寫，烘托出詩人渴望與家人團聚的急切心境。