尊君北聳

· 劉僑
碧峯聳翠雲縱橫,迤邐屏環繞北行。 峭壁巍嶷嚴斧扆,崇巖崱屴列英瓊。 丹楓鍾動千門曉,紫帽巒飛雙蝶迎。 儼若天威顏咫尺,嵩呼拜舞樂昇平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迤邐(yǐ lǐ):形容曲折連綿的樣子。
  • 巍嶷(wēi yí):形容高大雄偉的樣子。
  • 斧扆(fǔ yǐ):古代天子座後的屏風,上畫斧形,故名。
  • 崱屴(zè lì):形容山峯高聳的樣子。
  • 嵩呼:原指臣下祝頌帝王,高呼萬歲,後泛指祝頌。

翻譯

碧綠的山峯高聳,翠綠的樹木與雲彩交織,曲折連綿的山脈像屏風一樣環繞着向北延伸。陡峭的崖壁高大雄偉,如同威嚴的斧扆,高大聳立的山岩排列如同傑出的美玉。紅色的楓葉被鐘鼓聲驚動,千家萬戶迎來黎明,紫色的山巒如蝴蝶飛舞般迎來晨曦。那莊嚴的景象彷彿天子的威嚴近在咫尺,人們高呼萬歲,拜舞歡慶,共享太平之樂。

賞析

這首詩描繪了北方山巒的雄偉壯麗和生機勃勃的景象。詩中用「碧峯聳翠」「雲縱橫」「迤邐屏環繞北行」等詞語,生動地展現了山巒的連綿起伏和雄偉姿態。「峭壁巍嶷嚴斧扆,崇巖崱屴列英瓊」則通過形容峭壁和山岩的高大雄偉,增添了景色的威嚴之感。「丹楓鍾動千門曉,紫帽巒飛雙蝶迎」以富有動感的描寫,表現了黎明時分山巒的美麗與活力。最後兩句「儼若天威顏咫尺,嵩呼拜舞樂昇平」,則表達了對盛世太平的讚美和對皇權的尊崇。整首詩意境恢弘,語言優美,通過對山巒景色的描繪,傳達出一種莊重、威嚴又充滿生機的氛圍。

劉僑

明湖廣麻城人,字東鄉。世襲錦衣職,授北鎮撫司副使。天啓五年,因不願陷汪文言忤魏忠賢,削籍歸。崇禎初起用,受命緝六部與各省事,以言耳目難信,忤旨謫戍。在蘄黃曾投張獻忠,爲錦衣指揮使,旋又逃去。南明弘光朝,賄馬士英,得復官。 ► 8篇诗文

劉僑的其他作品