甲子孟秋十九日西園公過訪鏡園步杜少陵遊何將軍山林十律韻投贈步元韻酬之同集者尹用平溫爾惇時溪橋初成十首

句覓囊中錦,詩裁筆裏花。 但將聲應鉢,莫以足添蛇。 一字推敲細,千秋事業賒。 詞壇今屈指,南北幾名家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲子:中國傳統紀年法中的一個週期,六十年爲一個甲子。
  • 孟秋:秋季的第一個月,即農曆七月。
  • 西園公:人名,具體身份不詳。
  • 鏡園:地名或園林名。
  • 杜少陵:即杜甫,唐代著名詩人,因其祖籍在少陵,故稱杜少陵。
  • 何將軍山林:地名或園林名,與杜甫的詩作有關。
  • 尹用平溫爾惇:人名,可能是當時的文人或官員。
  • 溪橋:橋樑名,此處指新建的橋樑。
  • 聲應鉢:比喻詩文應和,如同佛教中的鉢聲相應。
  • 足添蛇:出自《戰國策·齊策二》,比喻畫蛇添足,多此一舉。
  • 推敲:原指斟酌字句,後泛指對事情的反覆考慮。
  • :遠,長。
  • 詞壇:指文壇,特別是詩詞創作的領域。
  • 屈指:形容數量不多,可以數得過來。

翻譯

從囊中取出精心構思的詩句,筆下綻放着詩的花朵。 只願詩文能如鉢聲相應,不要畫蛇添足,多此一舉。 每一個字都經過仔細推敲,這千秋的事業雖遠,卻值得追求。 在文壇上,現在可以數得出來的,南北各地又有幾位真正的名家呢?

賞析

這首作品表達了詩人對詩歌創作的嚴謹態度和對文壇現狀的思考。詩中「句覓囊中錦,詩裁筆裏花」展現了詩人對詩句的珍視和對創作的熱情。通過「聲應鉢」與「足添蛇」的對比,強調了詩歌創作應追求自然和諧,避免無謂的修飾。最後,詩人對文壇的評價透露出一種期待和反思,希望有更多的名家能夠嶄露頭角,共同推動詩歌藝術的發展。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文