新婦石

明 · 鄧雲霄

可嘆身猶幻，佳期悵永違。
無靈能竊藥，有石豈支機。
曉月懸爲鏡，行雲剪作衣。
江山長是伴，直待藁砧歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新婦石：指形狀像新娘的石頭。
• 悵永違：長久地感到遺憾。
• 竊藥：指神話中嫦娥偷吃不死藥後飛昇月宮的故事。
• 支機：支撐織布機的意思，這裏指神話中織女的故事。
• 行雲剪作衣：形容雲彩像被剪裁成衣服一樣。
• 藁砧：古代刑具，這裏指丈夫。

翻譯

可嘆這石頭雖形似新娘，卻終究是幻象，美好的時光總是遺憾地錯過。 它沒有靈性去偷取仙藥，也無法像織女那樣支撐起織布機。 清晨的月亮懸掛如鏡，雲彩飄動像是被剪裁成衣裳。 這江山美景常伴左右，只等那丈夫歸來。

賞析

這首作品以新婦石爲題，通過描繪石頭的形象，抒發了對美好時光逝去的遺憾和對歸人的期盼。詩中運用了神話傳說和自然景象，如「竊藥」、「支機」、「曉月」、「行雲」，增強了詩歌的意境和情感表達。最後一句「直待藁砧歸」，以等待丈夫歸來作結，寄託了深切的思念之情。