冬雨

明 · 鄧雲霄

經旬斜雨滴長廊，冬暖苔生草又芳。
誰剪鐘山雲一片？隨風入戶到繩牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 經旬：經過十天。旬，十天爲一旬。
• 斜雨：斜着飄落的雨。
• 長廊：長的走廊。
• 苔生：苔蘚生長。
• 草又芳：草再次發出芳香。
• 鐘山：山名，此處可能指南京的鐘山。
• 繩牀：古代一種簡易的坐具，用繩子編織而成。

翻譯

經過十天，斜斜的雨滴落在長長的走廊上，冬日溫暖使得苔蘚生長，草兒再次散發出芳香。 是誰剪下了一片鐘山的雲彩？ 隨着風，飄進了門戶，落到了我的繩牀上。

賞析

這首作品描繪了冬日裏一場連綿不斷的雨，以及雨後自然界的生機。詩中「經旬斜雨滴長廊」一句，既表現了雨的連綿，也通過「斜雨」二字賦予了雨以動態美。後兩句「冬暖苔生草又芳」則進一步以苔蘚和草的生機盎然，來象徵冬日裏的溫暖與生命的頑強。最後兩句以雲彩隨風入戶的想象，增添了詩意的浪漫與超脫，表達了詩人對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。