題會仙圖

明 · 鄧雲霄

洞天劍舄踏紅雲，流水桃花幾度春。
昨檢金函謫仙籍，始知身是會中人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洞天：道教中指神仙居住的地方。
• 劍潟：劍和鞋，這裡指仙人的裝備。
• 紅雲：指仙境中的雲彩。
• 金函：金制的函套，這裡指珍貴的文書。
• 謫仙籍：被貶下凡的仙人的名冊。

繙譯

在神仙居住的洞天裡，我踏著紅雲，穿著劍和鞋，經歷了多少次春去春來，桃花依舊盛開。昨天查閲了珍貴的文書，發現自己原來是被貶下凡的仙人，才知道自己本就是神仙會中的一員。

賞析

這首作品描繪了一個仙境的場景，通過“洞天”、“紅雲”、“桃花”等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“昨檢金函謫仙籍”一句，揭示了主人公的身世之謎，增加了詩歌的神秘感和戯劇性。表達了對仙境生活的曏往和對自身身份的認同。