（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 京華：指京城，即北京。
- 元夕：即元宵節，農曆正月十五。
- 阮步兵：指阮籍，三國時期魏國詩人，曾任步兵校尉，故稱阮步兵。
- 中聖：指酒。古代稱酒爲聖人，中聖即飲酒。
- 六街：指京城中的六條主要街道。
- 金界：指佛寺。
- 黃道：指天空中太陽運行的軌跡，這裏比喻街道燈火輝煌。
- 瑤京：指京城。
- 赤城：指京城在元宵節夜晚燈火輝煌的景象。
- 連鑣：指馬匹相連，比喻朋友相聚。
- 柏浮：指柏葉酒，古代一種酒。
- 杯中物：指酒。
翻譯
在京城的元宵節，大家都推崇阮籍那樣的酒態，誰還在意酒的清濁呢？六條街道上的佛寺燈火輝煌，一夜之間京城變成了燈火通明的赤城。朋友們相聚一起，可以盡情欣賞這美景，但風光轉眼即逝，陰晴不定。我們還是盡情享受杯中的美酒吧，不要在意身後是否能留下百代的名聲。
賞析
這首詩描繪了明代京城元宵節的熱鬧景象，通過對比酒的清濁、街道的燈火輝煌與朋友相聚的歡樂，表達了詩人對生活的享受和對名利的淡泊。詩中「六街金界開黃道，一夜瑤京變赤城」一句，以誇張的手法描繪了元宵節夜晚京城的繁華，而「柏浮且盡杯中物，身後休誇百代名」則透露出詩人超脫世俗、享受當下的生活態度。