城中小築新成夏月餘涼堪賈雖僅容膝亦頗遠俗漫裁十律以暢幽襟

明 · 鄧雲霄

好風涼月不須賒，鼓吹新來一部蛙。
已判形骸如土木，何妨城郭領煙霞。
日長留客惟看竹，雨後逢人但覓花。
莫怪投閒耽市隱，山中還有白雲家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賒（shē）：買東西延期交款。
• 鼓吹：此處指蛙鳴。
• 判：決定，認定。
• 形骸：身體，軀殼。
• 土木：比喻無生命的事物，如土石木頭。
• 城郭：城牆，泛指城市。
• 煙霞：山水景色，常用來比喻隱居生活。
• 投閒：投身於閒適的生活。
• 市隱：在城市中隱居。

翻譯

好風涼月無需延期購買，新近蛙鳴如同一部樂章。 已決定讓自己的身體如同土木一般，何妨在城中領略山水之美。 白天漫長，留客只爲觀賞竹子，雨後遇見人便尋找花朵。 不要驚訝我投身於閒適的市隱生活，山中還有白雲相伴的家。

賞析

這首作品描繪了在城中新建的小築中度夏的閒適生活。詩中，「好風涼月」與「鼓吹新來一部蛙」共同營造出夏夜的寧靜與生機。通過「形骸如土木」與「城郭領煙霞」的對比，表達了超脫世俗、嚮往自然的情懷。後兩句則進一步以「看竹」、「覓花」來體現閒適生活的樂趣，並以「山中還有白雲家」作爲隱居生活的理想象徵。