賦得楚姬二首

明 · 鄭學醇

纖腰渾欲不勝裾，花不如兮玉不如。
莫倚紅顏輕緩頰，君王留意在商於。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 纖腰：細腰。
• 渾欲：幾乎要。
• 不勝裾：穿不起衣服，形容極瘦。
• 緩頰：婉言勸解或代人講情。
• 商於：古地區名，在今河南省淅川縣西南。

繙譯

她的細腰幾乎支撐不住衣服，花兒也不如她美麗，玉石也不如她潔白。不要輕易地利用你的美貌去勸解或求情，因爲君王正在關注商於地區的事務。

賞析

這首詩描繪了一位美麗而脆弱的女子，她的美貌超越了自然界的花朵和珍貴的玉石。然而，詩人提醒她不要輕易使用自己的美貌去影響君王的決策，因爲君王的心思正集中在更重要的事務上。詩歌通過對比女子的美貌和君王的政治關注，展現了權力與美貌之間的微妙關系。