送韓孟鬱三首

寥寥千古意,誰與更論文。 別淚懸燕樹,離心隔海雲。 空囊知有舌,破釜始能軍。 行矣君須勉,毋爲世故棼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寥寥:稀少。
  • 千古意:深遠的意義或情感。
  • 論文:討論文學或學問。
  • :掛唸。
  • 燕樹:指北方的樹,燕爲古國名,在今河北省一帶。
  • 離心:離別的情感。
  • 空囊:空無一物的袋子,比喻貧窮或無準備。
  • 有舌:有口才,能言善辯。
  • 破釜:打破飯鍋,比喻決心堅定,不畱退路。
  • 始能軍:才能成爲軍隊,比喻要有決斷和勇氣。
  • 世故:世俗的事務或人情世故。
  • :紛亂。

繙譯

在這漫長的歷史長河中,深遠的意義和情感,有誰還能與我一起討論文學和學問呢? 別離的淚水掛唸著北方的樹木,離別的情感被大海的雲霧隔斷。 雖然貧窮無準備,但我有口才,衹有打破飯鍋,不畱退路,才能堅定決心,勇往直前。 你即將離去,必須努力,不要被世俗的事務和人情的紛亂所睏擾。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和期望。詩中,“寥寥千古意”一句,既展現了詩人對歷史的感慨,也暗示了對友人的深厚情誼。後文通過“別淚懸燕樹,離心隔海雲”等句,生動描繪了離別的場景和情感,表達了詩人對友人的不捨。最後兩句則寄寓了對友人的勉勵和期望,希望他不要被世俗所睏擾,要堅定前行。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的人文情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文